Словарь говоров

Использования речевых оборотов в 19-20 веках (частично старожилами в 21 веке) на территории Сухоложского района.

В каждой деревне, в каждом селе русская речь звучит особенно. Уральский говор слышно издалека, хотя сами мы можем не замечать своих особенностей речи.

Мы все говорим быстро и нараспев. Для нас характерно «чоканье». Ученые говорят, в языке есть закон экономии усилий, и мы иногда упрощаем сочетания согласных, поэтому и «чокаем». Это – часть нашей культуры, часть нас самих.

Особенности говора связаны, в первую очередь, с большим количеством переселенцев на Урал. Из разных мест, далёких и близких. Поэтому даже на такой небольшой территории, как наш, Сухоложский район, в разных деревнях разным словам придавалось разное же значение.

Сегодня редко услышишь слова исконно уральского говора, он уходит, а так хочется не забыть слова, передающие своеобразие речи наших предков, живших на территории нашего района, сегодняшнего городского округа. Помнить, что и как они говорили, проглатывая и изменяя окончания слов: читат, делат, бегат, прыгат, стират, мешат, копат и т.п. Ты чо делашь? Чё робишь? Помой пола, расчеши волоса. Или: не путайся под ногам, не тряси кудрям, возьми рукам, шевели мозгам, объелся ягодам, не лязгай зубам, пей чай с конфетам и пряникам.

По роду своей деятельности мне больше трёх десятков лет почти ежедневно приходилось встречаться с людьми пожилого возраста, разговаривать с ними и слышать много слов, которые сегодня почти не употребляются. Старожилы хранят в памяти много странных, уже полузнакомых слов, меня же всегда интересовала эта тема.

Мои дневниковые записи, воспоминания знакомых, родственников – уроженцев деревень Сергуловка и Поварня, обращение к архивным документам послужили основой этого словаря.

Словарь диалектных слов в речи земляков убеждает в возможности проникнуть вглубь истории, ближе узнать прошлое своих предков. Надеюсь, что его страницы будут пополняться новыми речевыми оборотами, словами нашего уральского, забывающегося сухоложского говора; я же предлагаю вашему вниманию то, что удалось обобщить мне.

  • Айдате – идите
  • Ажно – между тем, как
  • Анбар – амбар
  • Антирест – интерес
  • Аркаться – ссориться
  • Артачиться – упрямиться
  • А то – или (напомни, а то забуду)

 

  • Базлать – кричать истерично
  • Бадог – палка для хотьбы
  • Бадья – большое ведро
  • Балабол – пустослов
  • Балаган – шалаш
  • Бальки – овцы
  • Барагозить – шалить, безобразничать
  • Бардак – беспорядок
  • Басарга – дикая, неуправляемая
  • Баской – красивый
  • Баут (запор) – задвижка на воротах с внутренней стороны ограды
  • Баять – говорить
  • Бздануть – поддать жару в бане, плеснуть на каменку
  • Бедовать – переживать не лучшие времена; жаловаться
  • Беремя – охапка
  • Бесстужий – бессовестный
  • Бесхватошный – говорит не думая
  • Блазнит – кажется, мерещится
  • Блажной – неугомонный
  • Бодрый – нарядный
  • Ботало – колокольчик на шее животного
  • Бразгаться – брызгать, баловаться с водой
  • Брехун – лжец
  • Брыкаться – не соглашаться
  • Брылы – губы
  • Брякало – врун
  • Брякнуться – упасть
  • Буди – может быть, если так
  • Бузгать – есть (ну, я набузгался)
  • Буровить – говорить несуразицу
  • Бутун – лук ботун
  • Бызгать – бегать 

  • Валехнуться – лечь с разбегу
  • Валёк – плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании
  • Валит – идёт (снег)
  • Валок – приспособление у колодца для поднятия воды
  • Варнак – озорник
  • Ватага – толпа
  • Вдругорядь – в следующий раз
  • Взадь пятки – вернуться назад от обещанного, не сдержать слово
  • Взъедаться – упрекать, обвинять, бранить кого либо
  • Взопреть – вспотеть
  • Взять – купить (не забудь взять в магазине…)
  • Вестимо – так и есть, конечно
  • Вдругорядь – в следующий раз
  • Взбузыкать – подтолкнуть к принятию решения
  • Взбучка – грубый выговор, нагоняй
  • Вздыморылка – зазнайка; всё делает наперекор
  • Взяло – повторение чего-то (чё тебя взяло-то?)
  • Величаться – кичиться, важничать, гордиться
  • Веньгать – ныть (всхлипывать)
  • Вершна – спина лошади
  • Веснусь – прошлой весной
  • Ветлявый – приветливый
  • Вехотка – мочалка
  • Вехоть – тряпка для уборки, мытья полов
  • Вечорки – посиделки
  • Вешало – тонкая палка, жердь для сушки белья или развешивания одежды
  • Вёдро – хорошая, ясная погода
  • Вилок – кочан капусты
  • Виник – веник
  • Вклепаться – обознаться, ошибиться
  • Влазины – новоселье
  • Вмазать – ударить
  • Внаклонку – согнувшись, наклоняясь
  • Водиться – присматривать за ребенком, детьми
  • Водополь – залив воды
  • Вожгаться – возиться, ворочаться
  • Волглый – влажный, сырой
  • Волокчи – тащить
  • Волокуша – приспособление, используемое на сенокосе, состоящее из двух жердей, передние концы которых привязывают к лошадиной упряжи, а задние волочатся по земле
  • Волындаться – медленно и бестолково проводить время
  • Вольничать – вести себя не подобающим образом
  • Возгудать – возмущаться
  • Вопить – кричать
  • Ворочаться – возвращаться
  • Восвояси – к себе домой
  • Вострый – бойкий (не вострись!); острый предмет
  • Вострошарый, вертоголовый – бойкий, непослушный
  • Во всю головушку – громко разговаривать, кричать
  • Втемяшить, втимить – внушить
  • Втравить – вовлечь в сомнительное мероприятие
  • Втюрить – навязать силой, против желания
  • Втюхать – выгодно продать
  • Выводить кочергу – парить ребенка в бане с применением дрожжей, грудного молока, чтобы удалить подкожные волоски
  • Выволочка – выговор с бранью
  • Выглядывать – ждать приёма пищи (не выглядывай, успеешь ишшо натрескаться)
  • Вызволить – освободить, вытащить
  • Вызнать – узнать
  • Выдерга – гвоздодёр
  • Выдержать – выпить (выдержи рюмку со мной!)
  • Выдурить – вырасти, вытянуться
  • Выдюжить – сохранить силу, прочность
  • Выжига – пропащий человек
  • Выказать – открыть тайное, скрытное
  • Выкатать квашню – разделать тесто при выпечке
  • Выкобениваться – не соглашаться с предложенным
  • Выкомура – выдумщик, затейник
  • Вымыть – постирать (рубаху вымыла)
  • Вынудить – заставить выполнить требование, добиться чего-нибудь
  • Выправить – исправить, изготовить
  • Вырядить – выговорить, добиться для себя чего-то
  • Выставлять зубы – грубить, хамить
  • Вытрать – вытереть
  • Вытурить (вышарить) – прогнать
  • Выфрантиться – нарядно одеться
  • Выходить – вылечить, поставить на ноги тяжелобольного

  • Гайно – беспорядок, замусоренное жилище
  • Гайтан (гасник) – шнурок
  • Галдеть – шуметь
  • Галиться (изгаляться) – издеваться
  • Гамаз – компания, гурьба (всем гамазом)
  • Гамазитьсятся – гулять шумно большой компанией
  • Гаманок – кошелёк
  • Гаметь – громко говорить (не гами!)
  • Гаркнуть – повышенным тоном, со злостью
  • Гимзит – множество (комаров в лесу)
  • Гинуть – гибнуть
  • Глыбь – глубина (глыбоко – глубоко)
  • Глянуться – нравиться кому-то
  • Гнёт – пресс, груз в бочку с солениями
  • Гнус – мошкара
  • Гнусить – надоедать
  • Годины – скорбная дата
  • Годить – ждать
  • Голбец – погреб в доме
  • Голдобины – ямы, рытвины на дороге
  • Голик – веник
  • Голимый – ярко выраженный (соль голимая)
  • Голосить – громко кричать, реветь
  • Голотопы – легко надеваемая обувь для выхода во двор
  • Гулёна – любитель повеселиться
  • Гульба – гуляние
  • Голяшки – икры ног
  • Гоношиться – суетиться
  • Горлодёр (хреновина) – соус из помидоров с чесноком
  • Горлопан – шумный человек
  • Горница – чистая половина деревенской избы, главная комната в доме
  • Гостимо – быть в гостях время от времени
  • Грептится – не терпится
  • Груздянка – грибной суп из груздей
  • Гундосить, гундеть – говорить невнятно, «себе под нос»
  • Гуторить – разговаривать
  • Губница – грибной суп

  • Даве (давеча) – недавно
  • Дальнешный – далёкий, дальний (родственник)
  • Да чё да – перечисление (есть, пить, да чё да…)
  • Дивно – много
  • Дикошарый – агрессивный, дикий, буйный
  • Дербалызнуть – выпить, хлебнуть
  • Дескать – передача чужой речи
  • Днесь – сегодня
  • Дознаться – узнать
  • Доконать – добиться своего
  • Долговязый – высокий, длинный
  • Долдонить – внушать, повторять
  • До лешего – много
  • Домовина – гроб
  • Домовничать – исполнять обязанности по хозяйству
  • До отвала – много (денег до отвала) 2.досыта
  • Допреж – прежде чем
  • Доспеть – успеть
  • Доспелось – случилось
  • Доступиться – узнать
  • Дотункать – догадаться (и когда ты дотункашь?)
  • Доха – шуба
  • Драбалызнуть – ударить, стукнуть
  • Дровни – сани
  • Дровошшепина – высокий, худой человек
  • Духанька – ухажер (любовник, любовница)
  • Дошлый (ушлый) – пронырливый, ловкий
  • Душегрейка – теплая куртка
  • Душной – плохо пахнущий

  • Егоза – непоседа
  • Едак – точно так
  • Едва-едва – еле-еле
  • Единова – один раз, однажды
  • Едрёный – крепкий
  • Ежели – если
  • Еко место – надо же, да неужели?
  • Екнуло (сердце) – замерло от испуга, от радости
  • Еле ташшится – тихо идёт, едет
  • Ерепениться – не соглашаться с чем-либо
  • Ертачиться – не соглашаться с чем-либо
  • Ёмко – много, сильно

  • Жалять – жалеть
  • Жарёха – жареные грибы
  • Жахнуть – потратить деньги разом; выпить много спиртного за раз;
  • Жгать – жечь
  • Живо – быстро
  • Жила – скупой, жадный человек
  • Жоркий – прожорливый
  • Жукотно – страшно
  • Жуланчик – синичка
  • Жулькать – тискать

  • Забор – изгородь
  • Завидки – зависть
  • Заговеться – начать пост
  • Загогулина – замысловатая штука (закорючка)
  • Загорбок, закорки – верхняя часть спины между плечами
  • Заграбастать – присвоить
  • Задохся – задохнулся (от быстрой ходьбы)
  • Задворки – задний двор усадьбы, дома
  • Задилье – предлог, чтобы добиться желаемого
  • Зады – земля на обратной стороне дома
  • Зажгать – зажечь
  • Зазорно – стыдно
  • Закликать – зазывать, приглашать
  • Заковыка – задача, препятствие
  • Заколеть (закуковеть) – замерзнуть
  • Залупаться – провоцировать, вызывать на скандал
  • Замусолить – испачкать, истрепать
  • Запон – фартук
  • Зараз – тотчас, сразу
  • Зариться – завидовать, желание иметь у себя
  • Зарод – стог сена
  • Заполошная – суетливая, нетерпеливая
  • Запотимить – настаивать на своём, упрашивать
  • Заскать – закатать (заски-ко рукава)
  • Заскрёбыш – последний ребенок в семье
  • Заслонка – крышка для закрытия отверстия русской печки
  • Застигнуть, застать – уличить в чем-то неожиданно
  • Затиять – задумать, начать дело
  • Затравить – вовлечь в мероприятие; перекусить (затравил голод)
  • Застукать – застать врасплох
  • Заулок – узкий глухой переулок
  • Зачать – начать (зачинай робить)
  • Звосиять – сверкнуть
  • Здешный – местный
  • Зипун – верхняя одежда без воротника
  • Знамо дело – так и есть, известно
  • Знатко – не знатко – чисто – грязно
  • Зубить – грубо отвечать, не уступать в споре
  • Зыбать – качать (ребенка)
  • Зыркать – глядеть
  • Зюзить – пить много воды

  • Ивкать – повизгивать
  • Изба – дом
  • Избывать – отталкивать, отдалять, избавляться от человека.
  • Изварлыжиться – баловаться не в меру
  • Изварначиться – превратиться в подлеца
  • Извернуться – выйти из сложной ситуации
  • Издаться – уродиться (в кого издалась?)
  • Издержаться – потратиться
  • Изладить – изготовить, сделать, отремонтировать
  • Изморшиться – выразить недовольство мимикой
  • Изробиться – выбиться из сил от работы
  • Имям – им (насыпь имям (курам) зерна)
  • Ирюп – урюк
  • Исподнее – нательное бельё
  • Исполох – испуг
  • Испужаться – испугаться
  • Исторкать – разломать на части,; побить
  • Иттить – идти
  • И то – так, понятно
  • Исхитриться – ухитриться
  • Ички, ичушки – яйца, яички
  • Ишшо – ещё

  • Кавкать – кашлять
  • Кагонька – новорожденный ребенок
  • Кадушка – небольшая деревянная бочка для засолки
  • Кажись – кажется
  • Казать – показывать что-то
  • Казёнка – чулан
  • Каёлка – кирка
  • Кака-то – какая-то (как-от – какой-то)
  • Как-бы не так – нет, это не правильно; так не будет
  • Каку-то моду взяли – проявление недовольства
  • Каменка – банная печь с каменьями
  • Кандыбать – хромать
  • Канителиться – тянуть время
  • Канючить – хныкать
  • Картовка – картофель
  • Картуз – головной убор
  • Катавасия – заваруха, свара, потасовка
  • Катушка – ледяная горка
  • Качуля – качели
  • Квашёнка – дрожжевое тесто
  • Квёлый – болезненный
  • Керкать – кашлять
  • Киски – плоскогубцы
  • Кладушка – курица-несушка
  • Клевить – доводить до слёз
  • Клеч – картофельная ботва
  • Клюка – кочерга
  • Клянчить – выпрашивать
  • Кобениться – упрямиться, не соглашаться
  • Ково делашь? – чем занят
  • Кожилиться – напрягаться
  • Кожуха – кожура, очистки
  • Коево дни – в недавнем прошлом, на днях
  • Кокорки – комки грязи
  • Кокочник – головной убор
  • Колды – когда
  • Колдовка – колдунья
  • Колок – небольшой лесок в поле, рощица
  • Колупаться – медленно выполнять работу
  • Коновал – ветеринарный врач
  • Копоть – сажа на стенах
  • Корить – упрекать
  • Корчага – глиняный горшок
  • Космы (лохмы, патлы) – растрепанные волосы
  • Костерить – ругать, оскорблять (всего искостерила!)
  • Костолом – врач-грубиян
  • Крадучи – тайком
  • Котомка – заплечная сумка
  • Кошёвка – зимние конные санки
  • Кросна – ткацкий станок
  • Кружать – нести вздор, околесицу (заблудиться)
  • Крыльца – лопатки (скелет)
  • Кручина – тоска
  • Кувка – прическа, прикрывающая подкладку
  • Куды с добром – правильно, как надо
  • Кулага – пареные в горшке в русской печи ягоды калины
  • Кулёма – смешная, неловкая
  • Кулёк – небольшой пакет из бумаги
  • Кумекать – соображать, думать, догадываться
  • Куржак – иней
  • Куролесить – развлекаться, выходить за границу дозволенного
  • Кутья – рисовая каша с изюмом
  • Кыска – кошка (используют в разговоре с детьми)

  • Ладить – делать, мастерить; 2. сохранять хорошие отношения
  • Ладом – правильно (делай ладом!)
  • Лапотина – верхняя одежда
  • Ласкобай – сладкоречивый говорун
  • Латка – глиняный горшок для теста
  • Лаяться – браниться
  • Литовка – коса
  • Лешак его знат – неизвестность, неведение
  • Лихо – беда
  • Лихоманка – болезнь
  • Лихотит – тошнит
  • Лог – овраг
  • Лонись – в прошлом году
  • Лоскутья – лоскуты
  • Лохудра – неопрятная девушка с растрепанными волосами
  • Лыва – лужа
  • Лупить – бить; быстро есть – «уже успели слупить!»
  • Лясы точить – бездельничать, попусту вести разговоры
  • Летось, веснусь,зимусь, осенесь – о событиях по временам года

  • Маленько не хватат – о человеке глупом, недалёкого ума
  • Малушка – маленький дом на дворе
  • Макушка – вершина
  • Мараковать – думать, понимать
  • Марево – жар в воздухе
  • Маркая – светлая, быстро пачкающаяся вещь
  • Мастырить – мастерить
  • Матаня – ухажер, кавалер
  • Матка – потолочная балка в деревенской избе
  • Махонький – маленький
  • Маякнуть – подать знак (подмигнуть, кивнуть и т.д.)
  • Маята – мучение
  • Мерин – кастрированный жеребец
  • Мерекать – соображать, думать
  • Метелить – бить кого-то
  • Метляк – бабочка, мотылёк
  • Метрика – документ, свидетельство о рождении
  • Мешат – мешает; перемешивает
  • Мизгирь – паук
  • Минуло – осталось в прошлом
  • Миром наревели – отказ от чужой заслуги (мы тебе миром наревели чо-ли ваших ребятёшок?)
  • Могутный – крепкий, сильный, здоровый
  • Морговитый – брезгливый
  • Морить – не кормить, держать впроголодь
  • Морось – мелкий затяжной дождь
  • Морочат – погода портится, дождь собирается
  • Молостное – приготовленное на молоке (пища, еда)
  • Морит – клонит ко сну (сморило – погрузился в сон)
  • Морока – недоразумение, проблема
  • Морочат – погода портится, небо затягивает тучами
  • Мошенство – жульничанье
  • Мудровать – вводить в заблуждение
  • Мумлять – долго пережевывать пищу
  • Мураш – муравей
  • Мусолиться – долго собираться
  • Мутовка – деревянная палочка для размешивания теста
  • Муторно – надоедливо, однообразно
  • Мухлевать – обманывать
  • Мыкаться – скитаться
  • Мякина – ботва
  • Мяша – грязь

  • Набузгаться – насытиться
  • Набычиться – смотреть сердито
  • Набуздыряться – напиться
  • Набуровить – наложить, принести больше, чем необходимо
  • Наве(я)ливать – настойчиво предлагать что-либо
  • Навернуться – прийти неожиданно; упасть
  • Навеста – невеста
  • Наволожить – намазать маслом, положить сало на кусок.
  • Навостриться – собраться куда-то (куды навострилась?)
  • Навроде – как будто
  • Надсада – повреждение организма от работы, напряжения
  • Надея – надежда
  • Надыбать – найти
  • Надысь – недавно
  • Наживулить – сшить не прочно, временно
  • Наздевать – надеть на себя много разной одежды
  • Назём – навоз, перегной
  • Наймовать – принимать на работу
  • Нали – даже (нали так?)
  • Намахнуть – выпить стопочку, стаканчик спиртного
  • Намедни – недавно, на днях
  • Напластать – нарвать
  • Наполохать – испугать
  • Напомочь – помощь всем миром (пр. –строительство дома)
  • На прок – на будущее
  • Насилу – применив усилия
  • Натокаться – найти, наткнуться (на грибы в лесу)
  • Натрать – натереть
  • Натрескаться – насытиться
  • Настигнуть – догнать
  • Натаскаться (настропалиться) – научиться, овладеть знаниями
  • Нахлобучить – надвинуть шапку на лоб
  • Находить – быть похожим (на мать находит)
  • Нахлебник – иждивенец, живущий за чужой счет
  • Науськать, натравить – подговорить
  • Начерёпаться – напиться пьяным
  • Невдолге – вскоре, вот-вот на подходе
  • Нелюбо – неприятно
  • Неминуче – неизбежно
  • Неминя – необходимость (кака неминя заставила?)
  • Немощь – болезнь
  • Немудряще – просто, понятно
  • Не нашивать – никогда не носить
  • Ненароком – случайно
  • Не от простой поры – некогда, отвлечение от дела
  • Неповадно – чтобы впредь не вошло в привычку
  • Неслух – непослушный
  • Не того слова – сейчас, немедленно
  • Нету-ка – нет
  • Нехристь – атеист
  • Нешто так? – неужели, правда?
  • Нокоток – ноготь
  • Ноне – сейчас, недавно
  • Ночесь – прошлой ночью
  • Нутро – живот, внутренности
  • Нюж-ли – неужели
  • Нюня – плакса
  • Няша – илистый берег

  • Оббегать стороной – избегать общения
  • Облобызать – покрыть поцелуями
  • Обдергайка – старая одежда, неопрятная, непригодная к носке вещь
  • Обдуват – освежает, обдувает
  • Обзариться – пожелать, позавидовать
  • Обиход – опрятность, благоустройство
  • Обкарнать – коротко постричь волосы
  • Обраковать – забраковать, признать негодным
  • Обрямкаться – поизноситься
  • Обнадеять (обнадёжить) – вселить надежду
  • Обнести – недомогание (голову обнесло – закружило)
  • Оболокаться – одеваться
  • Обрюхатиться – забеременеть
  • Обсвашить – оббегать всё вокруг
  • Обульки – жидкий суп
  • Обутки – лёгкая кожаная обувь
  • Обыгаться – протрезветь
  • Объегорить – обмануть
  • Оглоед – нахальный, жадный
  • Ограда – двор
  • Огневаться – рассердиться
  • Одыбаться – прийти в себя, вернуться в нормальное состояние
  • Ознобиться – обморозиться
  • Однёрка – единица
  • Однова́ – однажды
  • Окара́ться – ошибиться
  • Окая́нный – плохой
  • Оклематься – начать поправляться, придти в себя
  • Околеть – окоченеть.
  • Околоток – район
  • Окутаться – тепло одеться
  • Окучник – тяпка
  • Оммануть – обмануть
  • Оммакнуть – опустить в воду
  • Онаведывать – посещать, приходить в гости
  • Опамятоваться – одуматься, изменить решение
  • Опередить – обогнать, быть впереди
  • Ополоски – помои
  • Опнуться – задержаться, подождать
  • Ополо́шный – взбалмошный
  • Опо́сле (я) – после, потом
  • Оправдешный – настоящий
  • Опрокинуться – перевернуться, повалиться набок
  • Опроста́ться – родить
  • Опростоволо́ситься – промахнуться, ошибиться
  • Опоясок – пояс
  • Опупеть – удивиться
  • Осашенить – ударить
  • Осередь – посреди
  • Ослопан – человек без доверия
  • Остепениться – успокоиться
  • Остерегаться – опасаться
  • Отава – трава, выросшая на покосе
  • Отбуткать, отмудохать – избить
  • Отбрить – запретить общение
  • Отвозиться – запачкаться, вымазаться
  • Отворотка – поворот с основной дороги
  • Откуль – откуда, из каких мест; (Откуль ты взялся? Откуль ты знашь?)
  • Отлегло от сердца – успокоиться
  • Отмазаться – отговориться, оправдаться
  • Отнекаться – отказаться
  • Отмутузить, отвозить – избить
  • Отопки – обувь, непригодная к носке
  • Отопок – сношенная обувь
  • Отринуть – отвергнуть (отринь от меня!)
  • Оттуль – указ на место, от чего-то, ответ (На базаре была, оттуль и принесла)
  • Отчехвостить – наругать
  • Отутоветь, оклематься – прийти в себя
  • Отходит – умирает
  • Охапка – небольшое количество
  • Охармовать – похаять, не согласиться
  • Охота – желание (была охота покуролесить)
  • Ох ти, мнеченьки – выражение чувств (усталость, страдание)
  • Очепуздывать – есть с аппетитом
  • Ошарашить – внезапно привести в изумление
  • Оширшеветь – замерзнуть
  • Ошурки – шкварки от перетопленного сала

  • Падерга – пурга, вьюга, метель
  • Пазуха – пространство между одеждой и грудью
  • Пай – доля угощения на Пасху (обычно крашеные яйца)
  • Пакли – руки (ругательный смысл)
  • Пакостник – озорник
  • Пал – выжженая трава
  • Парте́ец – коммунист
  • Парун – зной, солнцепёк после дождя
  • Патрет – фотография
  • Па́ужнать – ужинать
  • Паут – овод
  • Пельмяне – пельмени
  • Пенять – укорять, высказывать
  • Пелиться – делать что-то не вовремя, не к месту (Не пелься!)
  • Пеньжак – пиджак
  • Перво-наперво – сначала, в первую очередь
  • Перебуторивать – говорить об одном и том же несколько раз
  • Первый жар – мыться первым в истопленной бане
  • Передряга – затруднительная ситуация
  • Переплюнуть – добиться большего успеха
  • Переоболокчись – переодеться
  • Песте́рь – упитанный, полный ребёнок
  • Пиздю́рить – реветь
  • Пимы́ – валенки из овечьей шерсти
  • Письмоно́ска – почтальонка
  • Пи́ще – назло; больше, чем требуется (пище лезет!)
  • Пло́рубь – прорубь
  • Побираться – просить, выпрашивать
  • Поблазнило – показалось
  • Побрякать – поговорить (не брякай – не говори напрасно)
  • Повадиться – повторять действие
  • Повадка – привычка (ходить будет неповадно)
  • Повалиха – ячневая каша с маслом
  • Повалкой – большим количеством (спать)
  • Поварёнка – половник
  • Повитрие – зараза, болезнь
  • Погалиться – поиздеваться
  • Погодить – подождать
  • Погодиться – оказаться кстати
  • Подавывать – давать понемногу, отделять по чуть-чуть
  • Податься – уйти в другое место
  • Подвитреет – подсохнет
  • Подво́зок – приданное невесты
  • Подворотня – доска между воротами и почвой
  • Поди – может (Поди голодные?)
  • Подкузьмить – подшутить, доставить неприятности
  • Подле – рядом, возле
  • Подложить – кастрировать (скот)
  • Подмостник – пространство между полом строения и и землей на улице
  • Подпоясаться – завязать пояс на одежде, застегнуть ремень
  • Подтрунивать – подшучивать
  • Подфартило – посчастливилось, повезло
  • Подшалок – платок на голову
  • Поддуло – повезло
  • Поддодонить – отдать против воли
  • Позаочь – в отсутствие человека
  • Позатот год – прошлый год
  • Поехалете – поедем уже
  • Покаль – покуда, пока (покаль спит, дак сбегай)
  • Покарябать – поцарапать
  • Покастник – озорник, (не покастничай у меня!)
  • Ползать – приходить не вовремя, не кстати
  • Полок – помост для мытья в бане
  • Полоро́тничать – пропускать что-то важное
  • Полоротый – невнимательный
  • Помело – веник для выметания золы из русской печки;
  • Помешкать – подождать
  • Помогчи – помочь
  • Понаторкать – плотно уложить
  • Пондраву – по душе, нравится
  • Понужать – погонять, бить (хлыстом лошадь); торопить
  • Поперешничать – вредничать
  • Портки – штаны
  • Порушать – порезать (хлеба порушай)
  • Портомонет – кошелек
  • Поперва – сначала
  • Попроведовать – нанести визит, сходить в гости
  • Попытать – узнать, выведать
  • Попусту – напрасно, зря
  • Поперёшный – вредный
  • Поперёшничать – вредничать, делать наоборот, поперёк
  • Поско́тина – луг, поляна для выпаса скота
  • Последыш (заскрёбыш) – самый младший ребёнок в семье
  • По́сничать – соблюдать пост
  • Пособить – помочь
  • По сю пору – до сих пор
  • Потакать – баловать, идти на уступки
  • Потёма – скрытный, необщительный человек
  • Потёмки – сумрак
  • Поторкаться – постучать
  • Почитать – относиться с уважением
  • Похаять – осудить, опорочить
  • Похлёбка – овощной суп
  • Похристосоваться – поздравить в Пасху
  • Пошто – почему, зачем
  • Пошурудить – перевернуть, поворошить
  • Привереда – то же, что вредный
  • Привечать – быть гостеприимным
  • Пригнездиться – расположиться рядом, сбоку
  • Приголубить – приласкать, пожалеть
  • Пригон – постройка для скота
  • Приколотка – шторка у кровати
  • Прикорнуть – прилечь
  • Приладить – приспособить
  • Прималындывать – притворяться
  • Припалить – быстро прибежать, приехать
  • Припёка – прибавка
  • Припереться – явится не званным
  • Припереть – принести много; предъявить факты
  • Прискаться – придраться
  • Пристать – устать
  • Пристроить – определить куда-то
  • Присунулось – заболело некстати
  • Притворить – прикрыть
  • Пришпандорить – прибить, приколотить, приделать
  • Пробудиться – проснуться
  • Пробыгаться – проветрится; протрезветь
  • Провернуть – выполнить работу, закончить дело
  • Провинка – ошибка, провинность
  • Проворный – сильный
  • Прогневить – обидеть
  • Промя́ться – проголодаться
  • Простокиша – кефир, простокваша
  • Пропасти́на – человек, слабый здоровьем
  • Проторить – проложить (путь) прогрести (дорожку)
  • Профукать – остаться ни с чем, промотать нажитое
  • Пря́сло – забор, изгородь
  • Пря́сница – прялка
  • Пряталки – игра в прятки
  • Пужать – пугать
  • Пупушок – прыщик, след от укуса насекомых
  • Пу́рхаться – медлить, опаздывать
  • Пустобай, пустомеля – болтун, фантазёр
  • Путём – как надо, правильно
  • Пучиться – смотреть в упор
  • Пятра – сеновал

  • Радеть – стараться
  • Разболока́ться – снимать одежду, раздеваться
  • Разе так? – разве так, правильно?
  • Разоставок – подспорье, подмога; всавка ткани
  • Раскливи́ть – довести до слёз
  • Расстараться – добыть, угодить
  • Растолмачить – объяснить
  • Растопка – бумага для быстрого возгорания огня в печке, костре; береста, тонкие вички
  • Растыкать – посадить (семена в землю)
  • Рассупонить – распрячь (лошадь); раздеть
  • Рассусоливать – рассказывать медленно, с излишними подробностями
  • Расшопе́риться – создать преграду
  • Расшоперить – раздвинуть руки, ноги, мешать проходу
  • Ребятёшки – дети
  • Растележиться – занять большую площадь
  • Реможник – неаккуратный, носящий драную одежду
  • Рехнуться – сойти с ума
  • Ро́бить – работать
  • Ровно так – правильно
  • Рукомо́йник – умывальник
  • Рукотёрт – полотенце
  • Рыскать – бесцельно бегать, попусту проводить время
  • Рысковый – готов на опасный поступок
  • Рю́хать – грубить вполголоса
  • Рябой – веснушчатый
  • Рявкать – грубо кричать

  • Садинка – комнатный цветок
  • Саднит (саднеет) – болит
  • Сбить в кучу народ – собрать людей
  • Сбить с панталыку – ввести в заблуждение
  • Сборонить – сдвинуть с места, привести в беспорядок (сборонить половики)
  • Сброд – случайно собравшиеся, бесполезные люди
  • Сбузыкать – оторвать от дела, всполошиться
  • Свальба – свадьба
  • Сварганить – сделать вещь (блюдо) из подручного материала
  • Свашить – искать (бегать по деревне)
  • Сверби́т – чешется, зудит
  • Сверетенить – съесть быстро
  • Свистеть – обманывать
  • Свора – группа, шайка
  • Свороток – поворот дороги
  • Сгаркать – позвать
  • Сгинуть – пропасть, исчезнуть
  • Сголуба (скрасна, ссинева – оттенки цвета
  • Сгрудиться, сбиться – собраться толпой
  • Сдыгать – сбежать
  • Сгоношить – сделать, приготовить
  • Се́дало – насест в курятнике
  • Седмица – неделя
  • Середа – кухонка, закуток за печкой
  • Серёдка – средина
  • Сёдне – сегодня
  • Сикуха – ветреная девушка
  • Силком – силой
  • Сильница – таз для просева муки
  • Симя – семечки
  • Скалиться – насмехаться (скалить зубы)
  • Скаться – ерзать, порываться уйти
  • Скоком – бегом, быстро
  • Скомкать – смять, собрать в кучу
  • Скорёжиться – согнуться
  • Скорлу́пки – скорлупа, очистки
  • Скоромно – пища, не употребляемая во время поста
  • Скопец – евнух, кастрат
  • Скрозь – сквозь
  • Скукожиться – съёжиться
  • Скупердяй, скряга – скупой
  • Скутовить – свернуть небрежно, неаккуратно
  • Слабина – слабое место в чем-то, уступка
  • Слепоша́рый – не замечающий очевидного
  • Слышок – слух, известие
  • Слямзить – украсть
  • Смикитить – сообразить, догадаться
  • Сморо́зить – произнести что-то нелепое
  • Смотрины – обряд знакомства жениха с невестой
  • Смо́шно – дождливо
  • Смурной – хмурый
  • С ночевой – прийти в гости до утра, с ночёвкой
  • Совестить – стыдить
  • Со всей дури – громко, напористо, не смотря ни на что
  • Соромские – непристойные, нецензурные (слова)
  • Соскрести – удалить, очистить,соскоблить
  • Сотворить – сделать
  • Спеси́вый – гордый, несговорчивый
  • Спластать – сбегать
  • Спокой – покой
  • Спонить – спорить
  • Спортить – испортить
  • Сподряд – по порядку, друг за другом
  • Справный – зажиточный (справное хозяйство)
  • Спроворить – быстро приготовить (обед)
  • Спущать – опускать
  • Сряд – одежда
  • Сряжа́ться – одеваться, наряжаться
  • Ссопеть – быстро, в спешке съесть
  • Ста́йка – конюшня, сарай для скота
  • Степе́нно – неторопливо
  • Степлить – нагреть
  • Стибрить – украсть
  • Стёгна – бёдра
  • Стой меня – подожди
  • Страмина, страмота – срам, позор, бесстыдство, бесчестие
  • Страшной – не приглядный, (какот он шибко страшной!)
  • Стращать – пугать
  • Студено́ – морозно, холодно
  • Стурить – сбыть, избавиться
  • Стырить – украсть
  • Сумёт – сугроб, снежный занос
  • Сулить – обещать
  • Сумлеваться – сомневаться
  • Сунуться – вникнуть не в своё дело
  • Суседушко – домовой
  • С устатку – снять усталость, выпить спиртного
  • Супостат – противник, недруг
  • Супротивиться – возражать, не соглашаться
  • Сухомятничать – есть не за столом, таскать куски
  • Сучить – скручивать нить
  • Сысподтиха – незаметно, украдкой
  • Съекшиться – объединиться в общих целях 

  • Тазинка – таз, тазик
  • Тамака – там, где-то в определенном месте
  • Тамошный – применительно к определенному месту
  • Тараторка, трёкало – болтунишка без умолку
  • Тарышкать – подталкивать к чему-то, понуждать
  • Таперича – сейчас
  • Твёрдой (человек) – решительный, непреклонный
  • Творило – подъёмная дверь (в ямку, на чердак, в подпол)
  • Тенёта – паутина
  • Типушки – цыплята
  • Тихо будь! – сиди спокойно
  • Топоршится – платье сидит не по фигуре
  • Тожно – потом, после того, как…
  • Толкаться – мешать (не толкись тут!)
  • Толстобрюхий – толстый, упитанный
  • Толстолобый – недалёкий человек, не думающий
  • Топчан – лежанка
  • Торкаться – стучать
  • Тошнёхонько – плохо, горько на душе
  • Тренькать – бренчать, звякать; играть на балалайке
  • Трёкать – разговаривать попусту
  • Трындеть, – надоедать
  • Трынкать – повторять одно и то же
  • Торкать – стучать
  • Тулуп – шуба мехом внутрь
  • Тупай – иди (тупай с Богом!)
  • Тупорылый – глупый
  • Тута, тама – тут, там
  • Тутака – здесь, рядом
  • Тутошный – местный
  • Турусить – разговаривать во сне
  • Турить – гнать
  • Тын – забор, изгородь
  • Тыркаться – суетливо метаться; обращаться за ответом
  • Тюричок – катушка ниток
  • Тысяцкий – крёстный жениха
  • Тюря – суп с сухарями; хлебными крошками

  • Убаюкаться – уснуть
  • Убраться – умереть
  • Убродно – глубокий рыхлый снег
  • Удумать – придумать, выдумать, размечтаться
  • Ужна – ужин (айда на ужну)
  • Ужо – уже, если
  • Улка – улица
  • Удубасить – неожиданно скрыться, убежать
  • Укокошить – убить
  • Улепётывать – убегать от погони
  • Уняться – успокоиться
  • Упичкаться, упеткаться – устать
  • Упичкать – с трудом уложить спать ребенка
  • Управляться – следить за скотом (доить, кормить)
  • Уповать – не терять надежды
  • Упредить – предупредить
  • Уроки – порча, сглаз (изурочить)
  • Уросить – капризничать
  • Утирка – полотенце
  • Утлый – ненадёжный, не крепкий
  • Утраться – вытереться
  • Уторкать – уложить спать
  • Утрястись – уйти вопреки кому-то (Утрёсся всё же!)
  • Ухобака – разгильдяй
  • Ухомазгаться, уханькаться – устать от работы
  • ухайдакать – сгубить, промотать
  • Ушлый – пронырливый, сообразительный

  • Фатера – квартира
  • Фартануло – повезло, появилась удача в деле
  • Финтифлюшка – безделушка, украшение; легкомысленная девушка
  • Фыркать – дуться, сердиться

  • Хабазина – огромное, большое, неказистое (жильё)
  • Хаживать – ходить (было дело, хаживал)
  • Хайло – большое горло (Закрой хайло, не ори!)
  • Халепнуть – сделать большой глоток
  • Халыстнуть – ударить
  • Хармовать – осуждать, хаять
  • Хахаль – ухажер
  • Хвилый – слабый здоровьем
  • Хвороба – болезнь, недомогание
  • Хиридать – болеть, недомогать
  • Хенькать – капризничать
  • Хлипкий – слабый, хилый, с плохим здоровьем
  • Хлобызнуть – ударить; выпить большую дозу спиртного
  • Хлопуша – врунишка
  • Хлыстик – кнут, плётка из ремней
  • Хлябает (обувь) – спадает с ноги, не по размеру
  • Хозяевать – приглядывать за хозяйством
  • Холка – ягодица
  • Хрушкой – крупный (картофель)

  • Церква (или серква) – церковь, храм
  • Цыпки – воспаление кожи на руках
  • Цыпушки – цыплята

  • Чакаться – чокаться рюмками
  • Черепушка – миска для корма домашних животных
  • Чертоломить – работать не разгибая спины
  • Черёмный – рыжий
  • Чехвостить – высказывать недовольство, ругать
  • Чёсанки – тонкие валенки из чёсаной шерсти
  • Чин-чинарём – как положено
  • Что хоть и? – хотя бы (Что хоть и было)
  • Чугунка – чугунный горшок для приготовления пищи
  • Чудить – странно вести себя (как-от он чудик)
  • Чуни – галоши
  • Чурка – полено
  • Чушка – лицо, подбородок

  • Шабала – шумовка; совок для золы
  • Шабаркать – шуршать, скрести
  • Шабаш – окончание работы
  • Шает – тлеет, еле горит
  • Шамела – непоседа
  • Шаньги – ватрушки с начинкой сверху
  • Шарахаться – резко отклониться; шататься
  • Шариться – искать украдкой
  • Шары пялить – рассматривать в упор
  • Шатия - братия – случайные, ненадежные люди
  • Шваркнуть – шлёпнуть, ударить
  • Швыркать – громко прихлёбывать во время еды или питья
  • Швякать – надоедать разговорами
  • Шибко – сильно, слишком (Шибко надо мне)
  • Шлындать – бесцельно бродить
  • Шмара – любовница
  • Шнырить – искать что-то, копаясь в вещах
  • Шоркать – тереть
  • Шопериться – упираться, долго собираться
  • Шоша-ероша – никчемные люди
  • Шпынять – укорять, попрекать
  • Штоесь – даже, как бы
  • Шубенки – меховые рукавицы
  • Шурудить – перемешивать
  • Шшиль – щель

  • Щёлок – раствор древесной золы

  • Эко место! – невидаль

  • Юзгаться – суетиться

  • Яга – собачья шуба мехом наружу
  • Ягушка – ягнёнок
  • Ягарма – сравнение с мифическим персонажем, Бабой Ягой
  • Якшаться – общаться
  • Ялая – бесплодная

Просьба при использовании словаря сохранять авторское право!

Составитель Вера Фёдоровна Томилина

2020 г.

http://book.uraic.ru/
http://www.teenbook.ru/
http://www.prlib.ru
http://нэб.рф/
http://sosbs.ru/
http://www.goslog.ru/
http://www.mkso.ru/
http://elib.uraic.ru/
http://bus.gov.ru
https://may9.ru/
https://www.gosuslugi.ru/
https://lkfl2.nalog.ru/lkfl/login
https://rosreestr.ru/
Свердловская областная универсальная научная библиотека им.В.Г.Белинского.jpg свердловская областная библиотека для детей и молодёжи им.В.П.Крапивина.jpg президентская библиотека.jpg нэб.jpg Свердловская областная специальная библиотека для слепых.jpg официальный сайт сухого лога.jpg министерство культуры свердловской области.jpg BS32f73083ce9a5c7561bae8869149d41e.jpg Без имени-2.jpg 1.jpg b1.png 2.png b1.png